Lola si sente osservata dall'interno, dopo aver quasi perso il posto. Luke è in difficoltà nella sua nuova posizione e Vanessa "Ness" Johnson fa causa allo studio di Amy. Inoltre, Lola è alle prese con un caso impegnativo e il Giudice Benner ha un nuovo ruolo.