Lola cerca di convincere Sherri a tornare a lavorare per lei, mentre l'amicizia tra Luke e Mark viene messa a dura prova quando si trovano sui fronti opposti di un processo. Emily, intanto, continua a battersi per Charlotte.