FRANCIA, 1966 | Un commissario arresta un gangster colpevole d'avergli ucciso un agente e d'aver compiuto numerose rapine. La figlia del bandito induce il proprio fidanzato a rapire il giovane fratello del poliziotto e a proporgli uno scambio. Il tutore della legge accetta, ma il gangster, liberato, non sta ai patti. Sarà proprio il genero a ricatturarlo e a salvare l'ostaggio sacrificando la vita.