FRANCIA, 1971 | Un losco trafficante di droga fa uccidere dai suoi killer il giovane Roger, proprietario di un night club che si era rifiutato di prestarsi ai suoi traffici disonesti. Quando anche la sorella di Roger viene picchiata a sangue dagli stessi uomini, il fidanzato della donna, decide di eliminare l'uomo facendosi aiutare a sua volta da un sicario.