Dopo aver abusato della sua aura ed essersi spinto oltre i propri limiti, Goku si ritrova disorientato nel volo e incapace di tele-trasportarsi dove desidera. Re Kaio gli consiglia di riposare in vista del nuovo torneo, perché la sua condizione risulta l'effetto collaterale dell'aver gestito male il proprio equilibrio fisico e spirituale.

Bulma ha organizzato una festa per celebrare la vittoria del torneo. Beerus e Whis non hanno invitato Monaka per evitare che Goku finisca col combattere contro di lui, cosa che desidera da sempre. Se Goku scoprisse che Beerus ha mentito dicendo che Monaka è il più forte in assoluto perderebbe la motivazione necessaria ad affrontare il difficile torneo universale ormai imminente.

Alla fine del torneo Zeno rimprovera bonariamente Lord Beerus e Lord Champa per aver tralasciato i loro doveri.

Dopo un scontro che mette a dura prova Goku, questi si rende conto che Hit si sta trattenendo nel combattimento. Allora chiede che vengano abolite le regole che impediscono a Hit di lottare al massimo delle sue possibilità: in particolare, quella che vieta di eliminare l'avversario.

Goku si appresta a sfidare Hit. L'incontro ha inizio con la trasformazione in super Saiyan blu. Prendendo spunto dalla tecnica di Goku, Hit studia tutti i suoi movimenti per tentare anch'egli un'evoluzione.

Terminato lo scontro tra Cabba e Vegeta, quest'ultimo si trova a dover affrontare un nuovo avversario: Hit. Whis spiega a tutti che Hit, probabilmente, è il sicario più letale dell'intero sesto universo e che ha la nomea di essere uno che non sbaglia mai un colpo.