La serie narra le vicende accadute dopo la battaglia contro Majin Bu e comprende i dieci anni seguenti fino alla fine di Dragon Ball Z.

La serie narra le vicende accadute dopo la battaglia contro Majin Bu e comprende i dieci anni seguenti fino alla fine di Dragon Ball Z.

La serie narra le vicende accadute dopo la battaglia contro Majin Bu e comprende i dieci anni seguenti fino alla fine di Dragon Ball Z.

Whis, Beerus e Goku si dirigono nel regno dei Kaiohshin del Decimo Universo per cercare conferme riguardo l'identità di Black.

Mentre procede con la manutenzione della macchina del tempo, Trunks decide di andare a trovare Gohan, che nel futuro da cui proviene era stato il suo maestro, scoprendo, però, che in quest'epoca è molto cambiato. Gohan lo invita a casa sua e gli presenta anche Mr. Satan, Videl e la piccola Pan.

Black e Goku si affrontano in uno scontro acceso, senza però lottare al massimo delle loro capacità. Black viene risucchiato da una apertura spazio-temporale ritornando così, alla sua dimensione originaria. Prima che sia troppo tardi, Black distrugge la macchina del tempo utilizzata da Trunks per tornare nel passato.