Lo scontro tra Goku e il clone di Vegeta

Mentre Vegeta sta per dissolversi, Goku e il clone di Vegeta si scontrano furiosamente in un duello sostanzialmente alla pari nel quale goku sembra avere la peggio. Per rallentare il processo di dissoluzione e guadagnare tempo, Potage offre a Vegeta la chiave del sigillo dell'acqua sovraumana, che e' a forma di ciuccio, e gli dice di metterlo in bocca. Si ricorda anche che la distruzione del nucleo centrale dell'acqua sovrumana fa indebolire i cloni che ha creato. Trunks, seguito da Goten, Potage e Jaco, va a cercare l'acqua sovrumana.Poi la situazione precipita, Trunks viene assalito dall'acqua sovrumana, Vegeta si lancia per salvarlo, ma perde il ciuccio ed e' sul punto di svanire quando Monaka, involontariamente, calpesta il nucleo dell'acqua sovrumana distruggendolo. A quel punto il clone di Vegeta svanisce, Vegeta ritrova il proprio corpo e Potage rimette di nuovo al sicuro l'acqua sovrumana.