Il ritrovamento di dodici corpi in una fossa comune nei pressi di un bosco vicino ad una base militare sul confine franco-tedesco costringe il giudice istruttore Camille Hartmann a rivivere un momento estremamente doloroso della sua vita: un anno prima, infatti, un terribile incidente automobilistico le ha causato una forte amnesia. Indagherà sul caso insieme con Eric Maes, un ispettore franco-tedesco.