Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mentre Trunks arriva finalmente a casa dei nonni e si mette subito a cercare il radar cercasfere per portarlo al sicuro al palazzo del Supremo, Goku cerca di guadagnare tempo con Babidi e Majinbu e decide di mostrare ai suoi avversari i vari stadi della sua trasformazione in super Sayan.
- 5 giorni alla scadenza
