Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sara' Vegeta che nel giro di pochi minuti avra' la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono così al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. E' il turno di Goku. Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti "fuggiti" ritornino indietro.
- 5 giorni alla scadenza
