Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku torna sull'isola del torneo e consegna i fagioli magici a Gohan che corre a portarli a Videl. Poi Gohan si prepara per il suo match, nel quale dovra' affrontare Kibith. Il Sayan decide di togliersi gli occhiali e di svelare del tutto la sua identita', ripromettendosi pero' di contenere il piu' possibile la sua forza in modo da non spaventare troppo il pubblico e soprattutto i suoi compagni di scuola.
- 5 giorni alla scadenza
