Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Crili, che e' stato colpito da Cell, viene rimesso in sesto con uno dei fagioli magici. Dopo questa brutta esperienza, si rende conto che l'avversario e' veramente fortissimo. Secondo lui, nemmeno Vegeta potra' sconfiggerlo e anche Junior, che assiste alla scena dal Palazzo del Supremo, e' dello stesso parere. Nel frattempo Vegeta si lancia all'attacco, felice di avere finalmente l'occasione per battersi con uno degli esseri piu' forti che gli siano mai capitati! Il principe dei Sayan e' convinto di essere superiore a Cell e di riuscire a sconfiggerlo in pochi minuti, ma ben presto si rendera' conto di essersi sbagliato: l'androide perfetto e' veramente pericoloso. Come andra' a finire?
- 5 giorni alla scadenza
