Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Lo scontro continua: Cell e Goku sono esattamente alla pari, sia in velocita' che in potenza. Crili, Gohan, Trunks, Vegeta, Iamko, Tensing e Junior sono sbalorditi: nessuno di loro immaginava una simile forza da parte di Goku. Durante lo scontro Goku lancia una micidiale onda energetica, colpendo in pieno il cyborg! Che sia la fine del torneo?!
- 5 giorni alla scadenza
