Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Il match Goku contro Cell continua senza esclusione di colpi. Il cyborg comincia a sfoderare tutte le sue armi, che altro non sono se non le tecniche usate da ciascuno dei guerrieri di cui e' composto il suo corpo, ma notevolmente potenziate. Lancia una specie di raggio laser, lo stesso utilizzato da Freezer sul pianeta Namecc poco prima dell'esplosione. Goku conosce questa tecnica e riesce ad evitarla. Alla fine, con grande sorpresa di tutti, Cell scaglia un'onda energetica, concentrando tutta la sua aura...
- 5 giorni alla scadenza
