Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Grazie a re Kaio Vegeta riesce a mettersi in contatto con tutti gli abitanti della terra e dopo aver spiegato loro la situazione, chiede che alzino le mani verso il cielo in modo che Goku possa ricevere la loro energia. Purtroppo pero' i terrestri si dimostrano alquanto indifferenti...e gli unici a captare il messaggio e a mettere in pratica la richiesta di Vegeta sono Gohan, Junior, Trunks, Goten, Crili e gli altri amici al palazzo del Supremo...
- 4 giorni alla scadenza
