Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku e Vegeta sono quasi al tappeto. La forza sorprendente di Majinbu li ha ridotti piuttosto male e sembra che per i due non ci siano speranze. Poi pero' a Vegeta viene un'idea: decide di staccare anche l'involucro contenente la meta' buona di Majinbu, immaginando che in questo modo il nemico perda gran parte della sua potenza. Una volta usciti dal corpo di Majinbu, Gohan, Junior, Trunks e Goten ritornano al loro stato normale, ma sono ancora privi di conoscenza.
- 5 giorni alla scadenza
