Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku e Freezer continuano a combattere. Freezer offre all'avversario la possibilita' di entrare a far parte dei suoi valorosi soldati. Naturalmente Goku rifiuta e Freezer, imperturbabile, continua i suoi attacchi, dimostrando una forza decisamente superiore, che spaventa Re Kaio, Iamko, Riff e Tensing.
- 7 giorni alla scadenza
