Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Dopo aver subito l'ennesima sconfitta, Goku, incalzato da Vegeta che gli appare in una visione, decide di affrontare nuovamente il suo avversario per salvare la galassia dalle grinfie dell'alieno e vendicare le sofferenze di Vegeta. Cosi' si concentra per radunare tutte le energie rimaste sul pianeta Namecc e sulle stelle circostanti per dare vita ad un'enorme palla di energia sferica con cui annientare Freezer. Nel frattempo, sul pianeta di Re Kaio arrivano quattro anime decisamente inaspettate che si avventano sulla dispensa della massima autorita': si tratta di Reco'm, Ba'rter, Gi's e Guldo che lasciano i presenti letteralmente a bocca aperta.
- 7 giorni alla scadenza
