Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Dopo la sparizione di Vegeta e dopo che Goku ha promesso, in nome del suo popolo e di quello dei Namecciani, di eliminare Freezer, ecco che comincia la battaglia finale fra i due potentissimi combattenti. Il livello e' davvero pari e per il momento il risultato e' di zero a zero. Freezer cerca di usare anche le risorse del pianeta Namecc sfruttandone la lava sotterranea per scatenare un'eruzione. Ma Goku ne esce indenne.
- 7 giorni alla scadenza
