Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Iamko, Tensing e Riff riescono finalmente a catturare Bubbles. A questo punto, possono provare a colpire Gregory e, sorprendendo la massima autorita', raggiungono l'obiettivo in un'ora. A questo punto, Re Kaio passa alla prova successiva: la lotta. Sentendo di cosa si tratta, Junior decide di unirsi al gruppo, uscendo dal suo isolamento, e sfida tutti e tre i compagni contemporaneamente.
- 7 giorni alla scadenza
