Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Vegeta e Zarbon si scontrano per la seconda volta e sara' il Sayan ad avere la meglio. Dopo aver sconfitto Zarbon, Vegeta chiede a Crili di consegnargli la sfera se non vuole finire all'altro mondo. Crili accetta, ma fa promettere a Vegeta di andarsene e di lasciare in pace lui e Bulma una volta ottenuta la sfera. Il sayan acconsente e risparmia i due terrestri....
- 7 giorni alla scadenza
