I ragazzini che hanno preso in ostaggio Bulma, Crili e Gohan vengono da un pianeta distrutto da un certo Freezer. Loro sono riusciti a fuggire salendo a bordo di una speciale navicella-specchio che riflette la galassia ed e' completamente invisibile. Per questo Bulma e gli altri vi hanno sbattuto contro. Il leader dei piccoli, Zeshin, all'inizio pensa che i tre terrestri siano seguaci di Freezer e per questo vuole eliminarli, ma si ricrede quando Crili e Gohan lo aiutano a far fronte ad una situazione estremamente pericolosa. Zeshin e gli altri, saputo che i tre terrestri sono diretti su Namecc, indicano loro una bella scorciatoia. Nel frattempo, la capsula di Vegeta atterra su uno strano pianeta in cui Sayan ed alieni convivono: si tratta del pianeta di Freezer i cui alleati sono proprio i Sayan.
