Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Bulma, Crili e Gohan atterrano sul pianeta Namecc. Qui vengono accolti da due namecciani che conoscono la loro storia e si offrono di aiutarli a recuperare le sfere del drago. All'inizio Bulma e' un po' scettica, ma poi si ricrede sul loro conto e accetta l'aiuto offerto.
- 6 giorni alla scadenza
