Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
C-17 e C-18 non intendono piu' sottostare al volere del Dottor Gelo e sono incuriositi da un altro cyborg, C-16, contenuto in un enorme capsula. Lo scienziato li prega di non riattivarlo perche' si tratta di un prototipo riuscito male ed estremamente pericoloso. I due non sentono ragioni e dopo aver eliminato il dottore si apprestano ad aprire la capsula. Trunks interviene facendo esplodere il laboratorio, ma C-17 e C-18 escono indenni dall'esplosione, come pure il gigantesco C-16 che viene prontamente riportato alla vita.
- 7 giorni alla scadenza
