La pace e' tornata sulla Terra e ovunque regna la tranquillita' piu' assoluta. Genio organizza una festicciola a casa sua per celebrare i 1000 anni di Tartaruga ed invita tutti gli amici: Bulma, Iamko, Gyuma, Chichi, Gohan, Oscar, Puar, Merion e Crili.
Crili continua a pensare a Merion. Tartaruga, che percepisce i suoi pensieri, gli propone di regalare alla ragazza una perla che - secondo la leggenda - e' in grado di rendere felici due innamorati per tutta la vita. Cosi' Crili chiede a Gohan di accompagnarlo in fondo al mare per cercare la perla.