Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku non e' ancora tornato e tutti lo aspettano invano. Chichi decide di chiamare un tutore per Gohan in maniera tale da fargli recuperare gli studi, ma il nuovo maestro viene cacciato a causa del brutto carattere. Intanto Vegeta arriva sulla Terra sperando che Goku sia gia' tornato e viene convinto da Bulma a rimanere in circolazione per aspettarlo. Mentre sembra che nel mondo sia tornata la pace, i nostri amici sentono che le aure di Freezer e di suo padre si stanno avvicinando alla Terra...
- 6 giorni alla scadenza
