Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Ancora increduli, Bulma, Gohan, Junior, Dende e gli altri namecciani si radunano attorno al capo dei saggi per farsi spiegare come mai sono tornati improvvisamente sulla Terra. Gohan chiede a Dende se ha visto Crili dal momento che anche lui faceva parte del gruppo di persone eliminate da Freezer, ma l'anziano saggio risponde che le sfere del drago Scenron non possono resuscitare chi e' gia' stato resuscitato una volta, come nel caso di Crili. Tutti allora si domandano che fine abbia fatto Goku, anch'egli assente all'appello. E allora il vecchio spiega che, per sua volonta', Goku e' rimasto su Namecc a combattere contro Freezer. Manca un solo minuto all'esplosione: chi avra' la meglio?
- 7 giorni alla scadenza
