Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Il Super Sayan e Freezer continuano a combattere e questa volta sembra che sia Goku ad avere la meglio. Freezer non riesce piu' a reagire ed e' praticamente a corto di energia. Ma invece di dargli il colpo finale, Goku decide di interrompere la partita, ritenendosi piu' che soddisfatto del risultato.
- 7 giorni alla scadenza
