Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku e Chichi vivono tranquillamente in campagna assieme al loro figlioletto Gohan. Un giorno Gohan si perde nel bosco e si trova davanti ad una tigre. Goku corre in suo aiuto. Nel frattempo sulla terra arriva un misterioso e fortissimo combattente di nome Radish che vuole trovare a tutti i costi un certo Kaarot. Si tratta probabilmente di un Sayan, i guerrieri piu' potenti dell'universo.
- 7 giorni alla scadenza
