Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku, deciso ad eliminare Radish, il fratello-nemico, ricorda che tirando la coda ad un Sayan questi perde completamente la forza. Goku non puo' compiere da solo questa pericolosa missione e Junior, che vede in Radish un ostacolo alle sue mire di conquiesta della terra, gli offre aiuto. Ma Radish e' molto piu' forte di quanto Junior e Goku potessero immaginare...
- 7 giorni alla scadenza
