Come punizione per aver guidato la contestazione al Circolo Canottieri, Nina viene assegnata ad un lavoro molto faticoso. Quando poi, la sera, si reca in locanda per guardare con gli altri operai il servizio televisivo sulla loro protesta, la ragazza ha una brutta sorpresa. Chiara si fa prescrivere delle analisi per sapere se è affetta da patologie che le impediscono il concepimento; ovviamente anche Andrea dovrà sottoporsi ad analoghi accertamenti.