Giacomo rivela al figlio che il dolore che ha sentito alla mano, probabilmente, è frutto di un riflesso condizionato. Nina non cede alle pressanti avances di Mantegna, ma viene comunque ritrasferita in stamperia. Chiara e Andrea vengono indirizzati verso un centro di Milano dove la donna potrà sottoporsi a nuove analisi. Lisa si prepara per la prima lezione in palestra.