A "La piccola Pagoda", un ristorante cinese del centro, mentre Lao sta pulendo, qualcuno lo colpisce alla nuca, uccidendolo. Dall'autopsia viene accertato che il decesso e' avvenuto introno alle tre e mezza e tutti i colleghi di lavoro sembrano avere un alibi. Nel frattempo la casa di Valeria si allaga per lo scoppio di una tubatura. Luca si offre di tenere Matteo per qualche giorno e sembrerebbe che tra lui e Valeria ci sia un riavvicinamento. Durante le indagini, Luca e Valeria scoprono che il ristorante e' collegato ad una rete di truffe: infatti qualcuno che lavora all'interno fornisce i numeri da giocare al lotto ad alcuni clienti, i quali poi pagano una tangente. In tutto cio' e' coinvolta anche Yu-Mien, la sorella di Lao. Da ulteriori accertamenti Valeria scopre che il cameriere non e' morto alle tre: questo fa saltare qualche alibi tra gli indagati. Yu-Mei viene picchiata e presenta lo stesso genere di ecchimosi che presentava il corpo del fratello. Valeria, qui...
