Julia, ancora turbata per le recenti, sconvolgenti scoperte, decide di passare qualche giorno di riflessione, da sola, nella casa che le ha lasciato il suo "nuovo" padre Carlos in paese. Qui riceve una buona accoglienza da Elena, vicina e amica di Carlos, che l'aiuta, insieme alla figlia e a un'amica, a rimettere a posto la casa sporca e fatiscente. Ma pare che ci sia anche qualcuno che le è ostile e le tira una pietra contro una finestra. Grazie alla pietra, però, Julia scopre il diario di Carmen e, tra un'interruzione e l'altra, si dedica alla lettura. Carmen racconta del suo arrivo in Africa, dov'è andata a trovare il padre, proprietario di una segheria in Guinea. L'Africa è affascinante, ma la vita nella comunità sta subito stretta a Carmen, con le sue rigide regole sociali e i soprusi nei confronti degli africani. E, il mattino dopo il suo arrivo, Carmen scompare.
