Ep. 4 - L' uccello che non si muove non troverà mai l'albero da frutto

Alcuni cani ricoverati in clinica vengono trasferiti in un canile lager. Ne nasce una disputa tra Walter (Giorgio Panariello) e Giacomo (Enrico Mutti). Laura (Lucia Ocone) si sta infatuando di Walter e lo confessa alla sorella. Paolo (Giuseppe Maggio) prova a invitare a cena Elena (Francesca Pasquini) ma lei rifiuta. Il ragazzo ferito dal rifiuto, per una serie di circostanze finisce a letto con Serena (Marjo Berasategui). Sara (Teresa Romagnoli) per provare a dissipare la confusione decide di provare a baciare un ragazzo. La sera, dopo aver bevuto bacia Luca (Emanuele Propizio), ma si sente male e imbarazzata, corre a casa respingendo Federica (Federica Sabatini) che voleva aiutarla. Walter ha deciso di tornare in Africa, pensando che le cose in famiglia siano sotto controllo, ma Sara gli rivela che Paolo non e' mai tornato a scuola. Walter annuncia a Chiumbo che deve restare per aiutare suo figlio. Annamaria ha sentito la loro conversazione e la parola "figlio" non le e' sfuggita...