Regia: Christian Von Castelberg. Cast: Reto Stalder, Samuel Streiff, Mike Muller, Barbara Terpoorten, Suly Rothlisberger, Martin Ostermeier, Carlos Leal, Mathias Gnadinger, Marina Grankova.
Il macellaio Ruedi Latz è stato ucciso nel suo negozio in un modo bizzarro. Il sospettato, un medico tedesco, è scomparso senza lasciare traccia. Era innamorato della moglie di Ruedi, Elsbeth. Anna Maria e Luc si sono ravvicinati, ma il loro legame è molto fragile. Pedro sta preparando una grossa operazione contro i commercianti di organi: Eva Ciobanu gli serve da esca.
