Regia: Chris Niemeyer, Katalin Godros. Cast: Reto Stalder, Samuel Streiff, Mike Muller, Barbara Terpoorten, Suly Rothlisberger, Martin Ostermeier, Martin Ruegg, Hans-Caspar Gattiker, Luna Wedler.
L'improvvisa morte di un'infermiere mobilita la squadra diretta da Anna Maria. La polizia sospetta si tratti di una vendetta, dopo aver scoperto che l'infermiere abusava degli anziani in cura. Anna Maria fa una confessione a Luc. Semmelweiss è in cerca dei suoi assalitori, mettendosi in pericolo.
