Regia: Registi Vari. Cast: Eric Dane, Adam Baldwin, Charles Parnell, Travis Van Winkle, Marissa Neitling, Christina Elmore, Jocko Sims, Kevin Michael Martin, Michael Curran-Dorsano.
Chandler e i suoi uomini decidono di fare irruzione nella villa di Giorgio per rubare i dati custoditi nella stanza blindata e riuscire così a localizzare il laboratorio di Vellek. I dati vengono recuperati, ma Giorgio riesce a fuggire. Dopo averli decriptati Kara scopre che il laboratorio si trova a bordo di una nave.