Regia: Registi Vari. Cast: Eric Dane, Adam Baldwin, Charles Parnell, Travis Van Winkle, Marissa Neitling, Christina Elmore, Jocko Sims, Kevin Michael Martin, Michael Curran-Dorsano.
La Nathan James è all'inseguimento dei semi immuni al virus, ma all'altezza dello Stretto di Gibilterra viene attaccata dagli uomini di Omar. Nel frattempo Chandler viene ingaggiato da Giorgio come lottatore e si guadagna la sua stima e le attenzioni della sorella Lucia.