Regia: Amma Asante. Cast: Elisabeth Moss, Joseph Fiennes, Yvonne Strahovski, Madeline Brewer, Amanda Brugel, Max Minghella, Bradley Whitford.
June (Elisabeth Moss) è costretta a vedersela con il comandante Waterford (Joseph Fiennes) e con Nick (Max Minghella) allo stesso tempo. Serena Joy (Yvonne Strahovski) cerca di rimettersi in sesto a casa di sua madre. Lawrence (Bradley Whitford) dà a June una severa lezione sulle scelte difficili che deve prendere come comandante.
