Regia: Ben Chessell. Cast: Adam Godley, Bayo Gbadamosi, Nicholas Hoult, Sacha Dhawan, Belinda Bromilow, Douglas Hodge, Phoebe Fox, Charity Wakefield, Gwilym Lee.
Dopo essere quasi morto, Peter si apre alle idee progressiste di Caterina e inizia a pensare a un erede. Orlo prova a capire chi ha avvelenato Peter, affrontando anche i propri demoni.