Regia: Colin Bucksey. Cast: Sebastian De Souza, Douglas Hodge, Belinda Bromilow, Elle Fanning, Nicholas Hoult, Gwilym Lee, Charity Wakefield, Adam Godley, Phoebe Fox.
Caterina è ottimista, finché un'epidemia di vaiolo non fa tornare Peter ai vecchi metodi. Nel frattempo, la relazione tra Leo e Caterina soffre e Georgina sente la mancanza di Peter.