Aslan e Devin scoprono che avranno un bambino, ma apprendono anche che le condizioni di salute di Devin rendono la gravidanza ad alto rischio. Aslan individua un ristorante da acquistare a Urla, tuttavia il gestore attuale non è disposto a cedere.