Kaya ha la febbre alta e, disperata, Devin decide di portarlo dal padre, Ergun, accompagnata da Aslan, che era venuto a farle visita. Il bambino non è gravemente malato, ma Ergun avverte Aslan del rischio che Devin si assuma da sola l'onere della cura dei bambini.