Anne morta per una traduzione sbagliata?

La ragazza americana morta per uno shock anafilattico potrebbe aver ingerito alimenti per il quale era allergica