Cast: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Mona Seefried, Judith Hildebrandt, Joachim Latsch, Natalie Alison, Gregory B. Waldis, Jan Van Weyde.
Werner deve accompagnare Pachmayer a una partita della squadra di Bichlheim e, per fingersi un esperto di calcio, chiede aiuto a Leo. La competenza e la passione del ragazzo sorprendono Vincent, che comincia a chiedersi perché abbia abbandonato lo sport. Michael, prossimo alla partenza per il Brasile, distribuisce agli amici alcuni dei suoi oggetti e propone a Erik un'ultima avventura insieme: un'escursione con campeggio. Durante la notte, però, i due credono che un orso stia per assalire la tenda. Intanto Lale capisce che Fanny continua a negare i propri sentimenti per Kilian e, sperando di trattenerlo a Bichlheim, lo propone a Christoph come nuovo chef del Fürstenhof.
- 6 giorni alla scadenza
