Sophia accelera i suoi piani offrendosi di finanziare la taglieria di gemme di Larissa, ma l'investimento insospettisce Werner, Christoph e Markus, che ipotizzano un'operazione di riciclaggio e meditano di fermarla. Nel frattempo, un piano orchestrato da Sophia spinge Henry e Larissa a passare una serata romantica insieme a Monaco, mentre il segreto di Vincent viene scoperto da una delusa Fanny, che decide però di non affrontarlo direttamente. Lale, addolorata per il compleanno del defunto Theo, rifiuta il supporto di Maxi e Miro preferendo il raccoglimento in solitudine. Infine, un tocco di commedia coinvolge Alfons, che viene sorpreso a leggere un romanzo erotico nascosto sotto la copertina della Divina Commedia, scoprendo con stupore che Hildegard possiede l'intera trilogia.
Disponibile fino al 17/06/2026
