Fanny, sonnambula, getta della terra su Michael scambiandolo per una pianta e, imbarazzata, pensa di traslocare. Maxi, per incoraggiare Henry, decide di invitarlo al cinema. Henry accetta, ma viene subito coinvolto da Georg, che per conto di sua madre lo obbliga a continuare a spiare Maxi. Il ragazzo disdice l'appuntamento con Maxi. Vincent confida a Miro i suoi problemi e gli incubi legati all'incidente. Vincent trascina Henry in un doppio appuntamento con Maria e Melanie, due ragazze che il veterinario ha conosciuto la sera prima in discoteca; la situazione si complica... Michael chiude definitivamente la sua storia con Nicole, mentre la sintonia tra Alexandra e Fanny cresce. Al pozzo dei desideri Maxi riflette su Henry, che la raggiunge e finalmente le confessa di amarla. I due si baciano.
