Capitan Ventosa ci racconta la storia di un signore e di suo figlio che è nato con problemi di salute. Il bambino non può caricare il peso su una gamba e abita in una casa popolare. Per arrivare all'appartamento dove vive, dovrebbe salire una scala molto ripida. Sono due anni che il padre chiede che venga installato un montascale, mai arrivato. L'inviato va allora a chiedere informazioni
