Il col. Young e gran parte del personale militare vengono catturati dall'Alleanza Lucian e Dannic li abbandona su un pianeta vicino. Intanto, sulla nave, il dr. Rush, Brody, Chloe ed Eli tentano un piano rischioso per spingere l'Alleanza alla resa.