Regia: Félix Enríquez Alcalá. Cast: Robert Carlyle, Louis Ferreira, Brian J. Smith, Elyse Leveseque, David Blue, Alaina Huffman, Jamil Walker Smith, Na Ming.
Sospettando che ci sia un segnalatore alieno nascosto a bordo della Destiny, Young e Scott perlustrano lo scafo della nave. Sfruttando la distrazione, un gruppo a bordo mette in atto un ammutinamento dalle conseguenze potenzialmente fatali.